11.02.12

Garten Party



Inzwischen weiss jeder, dass Blumenprints ein riesen Thema in den Kollektionen für Frühjahr/Sommer 2012 in der Welt der Damenmode sind. Und in der Kinderwelt ist es nicht anders.
Die Designer lassen ihrer Kreativität freien Lauf und von bedruckten Sneakern in knallpink, über Mandelblütenkleider bis hin zu shirts mit Blütenapplikationen gibt es alles. Und so findet sich garantiert auch für jeden Typ von Mädchen etwas.
Für alle die es farbenfroh und etwas ausgefallen mögen, gibt es die "knallig& modern" Variante mit gestreiften Leggings mit überdimensionalen rosa Blumen oder knallblauem Sommerkleid mit abstrakten Tulpen. Diese bunte und tropische Version des Blumentrends macht jedem Gute Laune.
" Wild flowers" ist die etwas klassische Variante des Blumenprints. Gebrochen wird das typisch kitschige des Blumenprints entweder durch knallige Farben (wie beim fröhlich bunten Paul Smith Cardigan) oder durch ungewöhnlichen Gebrauch (wie als all-over Print beim Spring Court Sneaker). Aber auch der verspielte Rock mit Blütenstickereien von Roma e Toska ist wunderschön und sommerlich. Wem ein Blumenprint genug ist kombiniert zum Beispiel den Rock mit einem schlichten Oberteil oder den Cardigan mit ein paar Jeans. Mutige kombinieren Blumenprint mit Blumenprint.
Wenn es um den Blumenprint geht darf natürlich auch eine romantische Version nicht fehlen. Wunderschöne Kleider mit Blumenprint in zarten pastell Farben sind vor allem für besondere Anlässe wie Hochzeiten oder Konfirmationen geeignet. Perfekt dazu passt der ebenso romantische Blumen- und Schmetterlingschmuck von Roma e Toska, der das Outfit abrundet.

One of THE biggest trends in women's SS12 collections are florals. And it's the same when it comes to girl's fashion.
The designers let their creativity go wild and from printed sneakers up to almond printed dresses and shirts with flower applications one can find everything.
For all the girls who like a splash of color and something a bit extravagant there are the "colorful&modern" themed florals with striped leggings with huge pink flowers and dresses in royal blue with abstrat tulips. This tropical version puts everyone into a good mood.
"Wild flowers" is the more classic version of floral prints. The kitsch part of the floral print is taken either by the use of bright colors (as on the Paul Smith Junior Cardigan) or by unusual use of print ( as on the Court Spring Sneaker). Who thinks, that one floral print per outfit is enpugh combines the Roma e Toska skirt with the flower applications with a basic shirt. Fashionistas combine florals with florals.
When it comes to flower prints of course a romantic version can't be missed. Beautiful dresses in soft pastell colors are nice for special occasions like weddings or baptisms. The look is completed by the lovely butterfly and flower jewellry by Roma e Toska.





Bloch Ballerinas



Ein neues Label, welches diese Saison bei Kidsstars Premiere feiert ist das australische Label für Ballerinas "Bloch".
1932 gründete der russische Auswanderer Jacob Bloch das gleichnamige Label in Sydney. Ursprünglich machte Bloch ausschliesslich Ballettschuhe, die vor allem deswegen so begehrt und erfolgreich waren, weil Bloch versuchte auf die Wünsche und Beschwerden der Tänzerinnen und Tänzer einzugehen.
Inzwischen sind die handgearbeiteten Ballerinas nicht mehr nur unter Tänzerinnen bekannt und begehrt, sondern auch in der Modewelt.
In Zusammenarbeit mit der australischen Designerin Jozette Hazzouri wurden seit 1932 verschiedene Linien entwickelt, unter ihnen auch "Bloch Girls", die in der Fashionwelt beliebt und bekannt sind.
Ballerinas sind ja schon seit mehreren Saisons eines der must-have Schuhe und bleiben es auch für diesen Frühjahr. Ob zu Röcken, Shorts, Kleidern oder Hosen- Ballerinas passen zu allem.
Und vor allem über die wunderschönen und besonderen Schuhe von Bloch freut man sich nicht nur eine Saison.

One of the new labels at Kidsstars this season is the australian label for ballerinas "Bloch".
The label was founded in 1932 in Sydney by the russian emigrant Jacob Bloch. Originally Bloch only produced ballet shoes for dancers. They became famous because Bloch didn't only manufacture shoes that were excellent for dancing but also shoes, that fulfilled the comfort needs of the dancers.
Today the handcrafted Ballerinas are not only famous in world of dancing but also in the world of fashion.
The ballerina shoe has been a must-have in the last seasons and that is not going to change- at leat not this spring. With shorts, skirts, dresses or pants- they look great with everything.
And especially a beautiful and special shoe like the ones by Bloch make oyu happy for more than one season.