31.10.11

Look of the Day

Eigentlich muss man zu diesem grandiosen Look nicht mehr viel schreiben. Hier stimmt einfach alle: lässig, cool, stylish. Vor allem die Nerz Jacke von Little Cerise sollte bei jedem Mädchen auf der Weihnachtswunschliste stehen!! Super zu Jeans, zu Kleidern, zu Röcken- einfach zu allem! So eine hätte ich auch gerne...

Actually there are no more words needed to describe how perfect this putfit is- because it is just obvious. Cool, stylish and casual. Specially the fur jacket by Little Cerise ist just fantastic and should be on every girl's wishlist for christmas this year! Great for jeans, dresses, skirts- everything! i want a jacket like this...



Headband

Seit Gossip Girl führt kein (Mode-)Weg mehr an Blairs Markenzeichen, dem Haarband, vorbei. Ob als Haarreif, Haargummi, Turban, einfarbig, bunt, lässig oder verspielt mit Schleife- Blair hat alles schon einmal getragen. Ich liebe Haarbänder und finde sie sind eine süße Art das Outfit und die Frisur besonders zu machen. Wunderbar hierzu eignet sich das verspielte Haarband von Wovenplay mit Federn und Steinen in einem zarten Rosa.
Aber auch die Blumentücher von Dal Lago lassen sich wunderbar in einen Turban (siehe zweites Bild) umwandeln. Einfach das Tuch von hinten um die offen Haare legen und vorne an der Stirn zweimal knoten. Dann die beiden Enden vom Schal entlang des Schals nach hinten legen und am Hinterkopf noch einmal zusammen binden.

Since Gossip Girl there is now way around Blair's trade mark- the headband. No matter if headband, turban, uni-color, multi-color, with bow, cool or sweet- Blair has worn them all! I love hairbands and I'm crazy about the look they give you and how the add a sweet and special touch to your daily outfit and hair.
For the Blair Look-a-like one can perfectly use the Wovenplay headband with feathers and stones in a soft rose shade.
For a turban (see second picture) one can use the Dal Lago flower scarfs. Wrap the scarf around your head knot at the front twice and wrap the end of scrafs around your head again and knot at the back of your head.









Give me candy









30.10.11

Roasted Pumpkin







Zutaten/ ingridients:

1 Hokkaido Kürbis/ 1 hokkaido pumpkin
2 Knoblauchzehen/ 2 garlic cloves
1 Bund Salbei/ 1 bunch sage
1/2 Zitrone/ 1/2 lemon
2 1/2 Esslöffel Olivenöl/ 2 1/2 table spoons olive oil

Meersalz, Pfeffer, Chilli, Zucker/ salt, pepper, chilli, sugar


Zubereitung/ preparation:

Den Kürbis entkernen und in 2-3 cm dicke Scheiben schneiden. Die Scheiben zusammen mit den geschälten Knoblauchzehen in einen Bräter legen und Zitronensaft und Olivenöl darüber giessen. Anschliessend mit Zucker, Salz, Pfeffer und Chilli würzen. Nun die Salbeiblätter noch darüber verteilen.
Die Kürbisscheiben bei 160 Grad Umluft 30 Minuten schmoren. Dabei die Scheiben ab und zu wenden und mit ein wenig Olivenöl beträufeln. Guten Appetit!

Remove the core from the pumpkin and cut it into 2-3 cm thick slices. Put the slices in a raosting tin and add the olive oil and the juice from the lemon. Flavor with pepper, salt, sugar and chilli. Lay the sage leaves on top.
Let everything stew in the oven (160 degrees) for 30 min. Turn the slices once in a while and if needed add some more olive oil! Enjoy!

28.10.11

Strandnomade

In der aktuellen Ausgabe der Luna ist eine wunderschöne Fotostrecke mit dem Titel "Strandnomade". Romantische und verspielte Looks für den Herbst. Hier ein paar Ideen zum nachstylen.

In the current editon of the Luna magazine is a beautiful foto series with the title "Strandnomade". Romantic and playful looks for the fall. Here are some ideas for a similiar look.












25.10.11

Halloween



Die gruseligste Nacht im Jahr steht bald wieder an: Halloween!! In Amerika ziehen die Kinder schon seit ewigen Zeiten am 31. Oktober Abends um die Häuser und klopfen bei den Nachbarn um nach Süßigkeiten zu fragen. "Trick or Treet" nennt man das. Trick heisst es, weil diejenigen, die keine Süßigkeiten oder ähnliches heraus geben wollen, mit einer kleinem Streich bestraft werden. (So zumindest die Theorie). In den letzten Jahren ist dieser brauch auch in Deutschland immer bekannter geworden. Da meine Geschwister und ich mit einem amerikanischen Kindermädchen aufgewachsen sind, bin ich mit diesem Brauch gross geworden und weil die Amerikaner Halloween sehr ernst nehmen, hatten wir auch immer die besten und aufwändigsten Kostüme. Das obere Bild zeigt uns Kinder mit ein paar Freunden verkleidet als Superwoman, Zebra oder Indianer. Martha Stewart, Amerikas wohl berühmteste Hausfrau, hat auf ihrer Internetseite eine paar süße Kostüme für Mädchen und Jungs zum selber basteln hochgeladen. Die Auswahl reicht von Schmetterling über Waldelfe bis hin zu Spacecowboy. Die passende Anleitung gibt's immer dazu. Also einfach hier klicken, durchstöbern und inspirieren lassen. Selbst gebastelt ist nämlich viel schöner als gekauft!



The spookiest night of the year is almost here- halloween!! Children inAmerica have been trick or treeting since ages and the tradition of getting dressed up in a costume and walking the neighborhood for sweets has also become common in germany in last few years. growing up with an american nanny my siblings and me trick or treeted our entire childhood. And because the americans take halloween very serious, we also had the best self-made costumes. You can see some of them on the picture above ( sorry for the bad quality). Americas most famous housewife, Martha Stewart, has some very cute ideas for do-it-yourself costumes on here website ( picture below). Just klick here and get inspired for you children's costumes. Because self-made is way better than some costume from a shop.


17.10.11

Twin Peaks

In der aktuellen Ausgabe des Junior Magazine ist eine wunderschöne Fotostrecke inspiriert von der gleichnamigen Serie von David Lynch, die Anfang der 90er sehr bekannt war. Kleine Cardigans, karierte Röcke, grober Strick und bunte Strumpfhosen stehen dabei im Vordergrund. Hier meine Tips zum Nachstylen.


In the latest issue of the Junior Magazine is the beautiful fotostory "Twin Peaks" inspired by the correspondent tv show by David Lynch, that became famous in the 1990's. Small cardigans, pleaded skirts, big knit and colorful tights are the main theme. Here are my ideas for an won "Twin Peaks" styling.








Outfit 1:

Bluse und Rock: Roma e Toska, Cardigan: Poppy Rose.



Outfit 2



Mantel: il gufo, Kleid: Oililly, Strumpfhose: Falke



Outfit 3:


Outfit links:
Pullover: il gufo, Rock: il gufo, Strumpfhose: Falke

Outfit rechts:
Cardigan: il gufo, Rock: Take Two Teen, Strumpfhose: Falke